翡色年华

唐传奇《古镜记》中载，隋大业七年（611年）五月，王度卸任御史回到老家，适逢老师病重，便去探望。离开前，老师送给他一面镜子，说此镜乃宝物，可以辟邪。

很快，这面宝镜的功用就得到了证实。这年六月，王度被召回长安，返京途中，在一户人家借宿时，他把镜子拿出来看了看。谁知这家的婢女竟马上伏倒在地，流血不止，还直念叨：“不敢住了，不敢住了。”王度怀疑她有问题，就拿镜子来照。婢女立马磕头求饶，说她本是华山府君庙前的一只千年狸猫，由于变成人形迷惑世人而遭到府君追捕，后几经波折，才到了这里。不过，她从没害过人，现在只求能在死前享受一次。见她说得这么诚恳，王度便答应了，并招来四邻设宴畅饮。没多久，她就醉了，还起舞唱歌，一曲歌罢，即变回原形死了。

古镜除了能除妖，还能治病、除灾。大业九年正月初一，有个和尚来化斋，王度的弟弟王绩见他气质不俗，便邀他到家中用餐。饭后，和尚说自己学过一些法术，会看风水，近两年他一直看到王家房上有青气升腾，猜测应该是宝镜发出来的。之后，他悄悄对王绩说，这宝镜能照出人的五脏六腑，所以只要拿它照一下病人，就知道哪里出了问题。和尚走后，王度拿宝镜果然救了不少人，只是这和尚再没出现过。

这年秋天，王度到芮城任县令，刚到县衙，大伙就让他祭拜县衙里的一棵百年枣树，并说历任县令都会祭拜，否则就会出事。由于拗不过众人，王度便也敷衍了一下，但他总觉得树里有问题，便趁人不注意，悄悄将宝镜挂在树上。当夜，听到有打雷声，王度起床一看，只见枣树周围风雨交加，电闪雷鸣。待天亮后，王度发现树下有条死蛇，这蛇有紫色的鳞片，赤红的尾巴，绿色的蛇头上长着白角，额头上还有个王字。王度命人挖开树干，只见里边是个大洞，越往下越大，还有大蛇盘踞过的痕迹。之后，王度命人将洞填上，从此这里太平无事。

后来，蒲陕一带疫病流行，王度一个手下的家人都生了病，王度前去探望时拿宝镜照了下，当晚，在场的病人就痊愈了。王度见效果如此显著，就令手下拿着镜子悄悄到各家巡视，治好了不少人。一天夜里，王度忽然听到宝镜在盒子里发出嘶鸣，很久才停下来，他感到非常奇怪。第二天早上，那个手下对他说：“我昨晚梦见一个戴红帽、穿紫衣、龙头蛇身的人，他说他是镜子里的神灵，曾帮助过我，所以托我来告诉你—老百姓得罪了天神，所以才有了这场灾难，而你却让他违背天命，再过一个月，这场灾难就会过去，他想请你不要让他再受累了。”王度听罢，将宝镜收了起来，一个月后，疫情果然消失了。

大业十年，王绩辞官归来，准备去游历山水。王度不舍，也害怕他出事，便将宝镜送给他。三年后，王绩归来，说某夜梦见宝镜对他说，它要离开人间了，想和王度道个别。果然，一个月后的一天，镜盒中传来悲鸣之声，起初声音仿佛很遥远，后来越来越大，许久才安静下来。王度打开盒子一看，宝镜已消失不见，正如此时的隋朝已接近尾声一样。

选自《传奇故事》